La Petrolera
Herrera como una compania Petro quimica suplidora y de mercadeo,
junto con sus companias afiliadas (Herrera Petroleum) mantiene
este sitio (“El Sitio”) para su informacion, educacion y
comunicacion solamente. Por favor, lea estos terminos de use con
mucho cuidado antes de usar este sitio. El acceso y uso de este
sitio esta sujeto a los terminos y condiciones descritas en los
parrafos siguientes. Nosotros requerimos que todos los visitants
de nuestro sitio(s) en el internet (“El Sitio”) se adieran a las
siguientes reglas y regulaciones. El uso por parte de usted de
este sitio (“El Sitio”) significa que usted acepta estos
terminos de uso. Si usted no esta de acuerdo con estos terminos
de uso usted no debe usar este Sitio.
LEYES Y REGULACIONES
El acceso y uso de este Sitio esta sujeto a todas las leyes y
regulaciones federales, estatales y locales en los Estados
Unidos de Norte America.
RESTRICIONES
Este Sitio es propiedad y esta operado por, Herrera Petroleum.
Modificaciones de materials en este Sitio, o uso de cualquier
contenido por cualquier otro proposito es una violacion de los
derechos reservados de propiedad que Herrera Petroleum tiene
sobre este Sitio. El uso de cualquier material de este Sitio en
cualquier otra pagina de internet o circuito de computadoras
esta terminantemente prohibido. Ningun material de
www.herrerapetroleum.com
o cualquier pagina de internet propiedad de, operado por, o
licensiado por, o controlado por Herrera Petroleum puede ser
copiado, descargado, reproducido, presentado, publicado,
transmitido o distribuido en ninguna manera excepto como se
explica en los siguientes parrafos bajo Marca Registrada y
Derechos Reservados. Tecnicamente, visitar el Sitio constituye
el descargar Software. Cualquier descargo de el Sitio,
incluyendo cualquier archive, imagines incorporadas o generadas
por el software, y datos acompanando el software (colectivamente,
el "Software") es simplemente un provilegio prestado, ofrecido a
usted por Herrera Petroleum y ningun derecho a Software es
transferido a usted en ninguna forma. Apesar de que uste pueda
percivir ese Software mientras es presentado, Herrera Petroleum
retiene y mantiene complete derecho y propiedad de el Software.
Usted no puede de ninguna manera, distribuir, vender o
desensamblar el Software. Su privilegio de ver el Sitio no le da
derecho alguno a usted de ligar el Sitio a cualquier otro en en
internet (incluso cuando es a la pagina de inicio de
www.herrerapetroleum.com
o cualquier otra pagina contenida en el Sitio aun cuando esa
pagina abra en un marco, una nueva ventana o de cualquier otra
manera). Si usted desea anadir nuestro Sitio a su pagina de
internet, usted debe obtener primero, consentimiento por escrito
de nuestro director de pagina de Internet, Carl Herrera y a su
discresion este evaluara su peticion.
CONFIDENCIALIDAD DE COMUNICACIONES CON EL USUARIO
Excepto en las instancias requeridas por la ley, Herrera
Petroleum mantendra la confidencialidad de todos los usuarios y
su informacion personal que sea transmitida directamente a
Herrera Petroleum. Publicaciones de los usuarios en cualquier
pizarron de mensajes o salas de conversacion publicos, no seran
protegidas como confidenciales y Herrera Petroleum podra usar y
proveer la informacion contenida en esos sitios (incluyendo
cualquier idea, conceptos, y otra propiedad intelectual) a sus
companies, subsidiaries, industrias petro quimicas y filiales,
para cualquier proposito de la manera que Herrera Petroleum lo
considere apropiado.
Los usuarios deben saber y estar al tanto de que otros sitios de
internet podrian ser encontrados en el Sitio de Herrera
Petroleum como ligandos. Esos otros sitios podrian tener
provisiones confidenciales que son diferentes a las provisiones
descritas aqui para el Sitio de Herrera Petroleum. Herrera
Petroleum no es responsible de esas provisiones de los otros
sitios y expresamente niega cualquier responsabilidad legal
relacionada a cualquiera de las provisiones de cualquier otro
sitio de internet.
MARCA REGISTRADA Y DERECHOS RESERVADOS
Todos los nombres, logos y marcas que aparecen en este Sitio,
excepto esas de otras companias, son propiedad de Herrera
Petroleum en las areas geograficas donde Herrera Petroleum
mercadea sus productos y servicios. El uso debido o indebido de
cualquiera de esas marcas descritas en este Sitio esta
estrictamente prohibido.
SITIOS LIGADOS
Herrera Petroleum no es responsible del contenido de cualquier
sitio ligado a nuestra pagina de internet, (“El Sitio”) a menos
que ese otro sitio es propiedad y es mantenido por Herrera
Petroleum. El hecho que un sitio este ligado a nuestro Sitio no
implica que: (a) Herrera Petroleum apoya, mantiene, esta
afiliada, o esta de alguna forma conectada a este otro sitio,
los productos o servicios descritos ahi o por sus propietarios,
o (b) Herrera Petroleum ha autorizado el sitio ligado a usar
cualquiera de las marcas registradas, logos, nombres o material
con los derechos reservados por Herrera Petroleum.
SUMISIONES
Herrera Petroleum no acepta sumisiones a traves de este Sitio a
menos que sea explicitamente requerido bajo la pagina “Contactenos”,
por favor, no haga sumisiones a Herrera Petroleum a traves de
este Sitio a menos que no sea en la pagina “Contactenos”. Todo
comentario o sugerencia a Herrera Petroleum es bienvenido,
sinembargo el volumen de correspondencia no nos permite
contestar a todas las sugerencias. Herrera Petroleum no puede
garantizar que se le respondera a su mensage, comentario o
sugerencia.
NEGACION
Herrera Petroleum hace un esfuerzo reasonable para asegurar que
la informacion y materiales contenidos en este Sitio son
actualizados y correctos. Herrera Petroleum no hace ninguna
representacion o garantia de que la informacion, fotos, textos,
graficas y otros materiales contenidos en este Sitio son
correctos, reales, confiables o completos o que identifican lo
que se quiere representar sobre Herrera Petroleum ya que son
materiales meramente decorativos para el Sitio. Herrera
Petroleum expresamente niega toda sly disclaims responsabilidad
legal por cualquier error u omision en los materiales contenidos
en este Sitio. Herrera Petroleum se reserva el derecho de hacer
todos los cambios en cualquier momento y sin informar a nadie,
en cualquiera de los programas, polisas, productos y servicios
descritos en este Sitio. LA INFORMACION EN ESTE SITIO ESTA
PROVEHIDA “COMO ES” Y SIN GARANTIAS DE NINGUN TIPO YA SEA
EXPLISITA O IMPLICADA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A, LA
GARANTIA IMPLICADA DE MERCACIA, EN FORMA PARA UN PROPOSITO
PARTICULAR O NO INFRINGENTE. HERRERA PETROLEUM NO GARANTIZA QUE
LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL MATRIAL SERAN ININTERRUMPIDAS O
LIBRES DE ERRORES, Y QUE DEFECTOS SERAN CORREGIDOS, O QUE ESTE
SITO O EL SERVIDOR QUE HACE ESTE SERVICIO DISPONIBLE ESTAN
LIBRES DE VIRUSES O CUALQUIER OTRO COMPONENTE QUE PUEDA AFECTAR
AL USUARIO. HERRERA PETROLEUM NO HACE GARANTIA ALGUNA O
REPRESENTACION ALGUNA EN LO QUE CONCIERNE AL USO O RESULTADOS DE
EL USO DE MATERIALES EN ESTE SITIO EN TERMINOS DE QUE SEAN
CORRECTOS O NO, EXACTOS O NO, CONFIABLES O NO, O DE CUALQUIER
OTRA FORMA. ALGUNAS JURIDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION DE
GARANTIAS IMPLICADAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES DESCRITAS
ARRIBA PODRIAN NO SER APLICABLES A USTED.
Herrera Petroleum expresamente niega todo tipo de
responsabilidad legal por el uso o interpretacion por parte de
otros de la informacion contenida en este Sitio incluyendo las
fotos. Un visitante que use o haga decisiones basadas en la
informacion contenida en este Sitio lo hara a su propio riesgo.
A cambio del uso de este Sitio, el visitante acepta que no va a
presentar ninguna demanda o queja legal de ningun tipo, en
contra de Herrera Petroleum o sus filiales por danos que
resulten de desiciones que el visitante haga basadas en la
informacion contenida en este Sitio.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD LEGAL
Bajo ninguna circumstancia, incluyendo, pero no limitada a,
negligencia, Herrera Petroleum sera responsable legalmente por
cualquier incidente, director o inderacto, especial o
consecuente que produzca danos como resultado de el uso o la
inabilidad de usar, los materiales contenidos en este Sitio.
Incluso cuando Herrera Petroleum autorize el uso del material el
usuario debe considerarse avisado de la posibilidad de ese dano.
Las leyes
aplicables puede que no permitan esta limitacion o exclusion de danos de
consecuensia por lo que esta eclusion podria no ser aplicable a usted. De
ninguna manera la totalidad de responsabilidad legal de Herrera Petroleum por
incidentes o danos, perdidas y causas de acciones (ya sean en contrato, agravio,
incluyendo pero no limitadas a, negligencia, o cualquier otra) excedera la
cantidad de dinero que usted ha pagado (si de hecho ha pagado algo) para poder
tener acceso a este Sitio.
TRANSMISION DE DATOS PERSONALES
El usuario reconoce y conviene que al proveer Herrera Petroleum con cualquier
dato personal o proprietario a traves de este Sitio, el usuario consiente la
transmission de estos datos personales o proprietarios a traves de fronteras
internacionales como necesario para procesarlos de acuerdo a las practicas de
negocio de Herrera Petroleum.
El
usuario debera reconocer que los sitios ligados a este podrian contener
provisiones de transmission de datos personales diferentes a estos provehidos
aqui. Herrera Petroleum no es responsible de esas otras provisiones y
expresamente se desliga de la responsabilidad legal relacionada a esas
provisiones.
CAMBIOS A LOS TERMINOS DE USO
Herrera Petroleum se reserva el derecho de reviser esta Nota Legal & Terminos de
Uso en cualquier momento y los usuarios estan sujetos a los cambios hechos a
esta Nota Legal & Terminos de Uso.
VIOLACIONES DE TERMINOS DE USO
Herrera Petroleum se reserva el derecho de buzcar todos los remedies disponibles
en la ley por violaciones de esta Nota Legal & Terminos de Uso, incluyendo el
derecho de bloquear acceso a este Sito a algunas direcciones de internet.
USO DE "COOKIE" CARACTERISTICAS DE ARCHIVO
Herrera Petroleum se reserva el derecho de archivar informacion en la
computadora de un usuario en la forma de “cookie” o archivos similares con el
proposito de modificar el Sitio para reflejar las preferencias del usuario.
JURISDICCION/LEYES GOVERNANTES
Los usuarios de este Sitio estan de acuerdo con estos terminos y que estos sean
governados y enforzados de a cuerdo a las leyes del Estado de Nueva Jersey en
los Estados Unidos de Norte America (a menos que sea expresamente aclarado por
el contrario), como es aplicado al acuerdo entrado y ha ser hecho enteramente en
este Estado con las leyes federales que aplican sin importer los conflictos con
principios de otras leyes. Cualquier accion que usted traiga para que este
acuerdo sea enforzado o cualquier asunto relacionado a este Sitio debe ser
traido a la Corte Federal del Estado en el Condado de Union, la ciudad de
Elizabeth en Nueva Jersey, Estados Unidos de Norte America. Si cualquiera de las
provisiones en este acuerdo se cancelan o no pueden ser enforzadas en parte, las
clausulas restantes permanecen y no seran afectadas.
EL USO DE ESTE SITIO SIGNIFICA QUE USTED ACCEPTA ESTA NOTA LEGAL & TERMINOS DE
USO.
